제37회 NCECA 2003’3/12~15 샌디에고서 개최 '혼돈, 다변의 경계’주제로 다변의 문화예술 재조명 월간도예 NCECA 2003 참관단 모집 7박 8일 2월 10일 마감 수준 높은 전시, 강연, 주제 발표, 제작시연 등 새 도자예술 영역 경험기회 '제37회 NCECA(National Council Education for the Ceramic Art) 2003’ 행사가 오는 3월 12일부터 15일까지 4일간 미국 캘리포니아주의 샌디에고시에서 개최된다. 이번 행사의 일정은 더타운앤컨트리 리조트와 컨벤션센터 일대에서 이루어진다. 이번 정기회의의 주제인 ‘혼동, 다변의 경계(Border in Flux)’는 문화예술의 중심으로 대두된 미국과 미국안에서 다변하고 있는 문화 예술을 재조명하는 의미를 갖는다. 20세기를 지나면서 국가간 문화적, 경제적 무역이 활발해져 그 경계가 모호해지고 구분이 불분명해졌다. ‘혼돈, 다변의 경계’는 이미 그러한 분위기에 익숙해져 있는 문화적 조류를 반영하는 것이다. 여기에 “자유롭게 이미지가 교류되는 새로운 세기의 문화교류와 과도기의 예술품을 어떻게 이해해야 하는가? 도예분야의 경계를 어떻게 봐야 할 것인가? 예술의 질적 발전을 어떻게 인지해야 하는가?”하는 문제들을 제기한다. 샌디에고 시티는 미국대륙의 서부해안에 위치하고 남쪽으로는 국경에 닿아있어 지정학적으로 새로운 문화가 흘러들기에 유리한곳에 위치하고 있다. 이번 NCECA행사에서 기획한 전시와 강연, 주제발표, 작품제작시연 등을 통해 서로 다른 영역의 예술과 그 안에서의 도자예술의 위치, 현재 성행하고 있는 표현방법, 고대의 이미지와 새로운 예술영역을 경험할 수 있는 기회가 될 것으로 보인다. 70여명의 유명작가 학술자 전문가 참여 70여명의 작가와 학술자, 각분야의 전문가 등이 참여해 다양한 전시와 강연을 선보일 이번 행사에 도예관계자들의 관심이 집중되고 있다. 강연내용은 도자예술에 있어서의 디자인, 성형기법, 캐스팅 몰드 기법, 유약기법, 소성기법 뿐 아니라 타일, 산업도자, 전통도자 분야를 각국의 전문가들이 자국의 문화를 배경으로 발전해온 도자산업을 선보인다. 장학기금 마련 컵 판매 특별행사 NCECA 특별 행사로는 올해 11번째 열리는 연례 장학기금마련 컵 판매가 테레사 캐넌 (Theresa Cannon)의 진행으로 개최된다. 올해는 레지나 브라운대학 학부생들의 장학기금 마련을 위해 진행된다. 이번 컵 판매와 기부행사에 참여를 원하는 사람은 가로, 세로, 높이가 각각 9인치가 넘지 않는 작품을 3월 12일, 수요일 아침 8시 30분부터 오후 5시까지 행사장내 로열 팜 살롱 1-3번지에 직접 접수하면 된다. 모든 참가 작품들은 위원회에서 수여하는 ‘Cups of merit(공로컵)’ 상의 후보작으로 등록된다. 기증자들은 회의 안내자료봉투 속에 들어 있는 추첨권들 이외에 2004 NCECA 컨퍼런스 티켓 추첨권을 추가로 받을 수 있다. 직접 참가 작품을 가져오지 못할 때에는 명함과 희망 판매가격을 동봉해서 2003년 3월 7일 금요일까지 NCECA 컵 판매 담당 앞으로 잘 포장해 우편으로 접수하면 된다.(접수처: Jeff Irwin, 1760 W. Arbor Dr., San Diego, CA 92103.) 단 파손에 대해서는 NCECA가 책임지지 않는다. 접수된 컵들은 3월 13일 10시부터 17시까지, 다음날인 3월 14일 8시부터 20시까지 전시, 판매된다. 구매자는 1회에 3개까지만 구입할 수 있다. 기증된 유명작품경매 행사 도예계의 저명한 예술가들이 기증한 작품을 경매하는 행사(Silent Auction/NCECA Endowment Benefit)가 마련된다. 이 행사는 NCECA 기금마련을 위한 것이다. 필리스 클로다(Phyllis Kloda)의 진행으로 작품들은 3월 12일 정오부터 5시까지 Lower 전시홀에서 전시, 입찰될 예정이다. 목요일에는 9시부터 5시까지, 금요일에는 9시부터 2시까지 진행된다. 누구든 경매에 참여할 수 있으며 낙찰 결과는 금요일 행사를 종료한 뒤 발표된다. 경매 참여작품은 NCECA 홈페이지를 통해 미리 볼 수도 있다. NCECA 골프 대항전 이 밖에 (LENNY DOWHIE/ANNA CALLUORI HOLCOMBE) NCECA 골프 대항전이 발보아 공원 내 골프장에서 열린다. 참가자 중 최우수점수, 최우수의상, 핀에 가장 근접하기, 가장 먼 드라이브 샷, 최연장 골퍼 등을 선정해 시상한다. 참가비는 1인당 카트비와 그린피를 포함해 52달러이다. 참가를 원하는 사람은 자신의 핸디점수와 함께 참가비를 수표나 현금으로 주최측으로 접수하면 된다. (접수처: Lenny Dowhie, 11560 Upper Mt. Vernon Road, Evansville, Indiana, 47712) 100달러 구입권과 NCECA 2004년 회원권 추첨권 컨퍼런스 안내자료 묶음 속엔 ‘100달러 짜리 구입권’과 ‘NCECA 2004년 컨퍼런스 회원권’을 얻을 수 있는 추첨권이 들어있다. 장학기금을 위한 컵 판매행사 참가자들과 기금 기부자들은 추가로 추첨권을 받게 된다. 행사 참여 전시자들의 작품을 살 수 있는 ‘100달러짜리 구입권’의 추첨권은 3월 13일 오전 11시까지 NCECA 추첨함에 접수되어야 한다. 추첨식은 3월 13일 첫 비즈니스 미팅에서 있을 예정이다. ‘NCECA 2004년 컨퍼런스 회원권’은 2004년 3월 17일부터 20일까지 인디애나주 인디애나폴리스에서 열릴 제38회 NCECA 2004 컨퍼런스 참가 등록권과 1년간의 회원권이 두 번의 추첨으로 선발된다. 추첨권은 3월 14일 오후 5시까지 NCECA 부스에 접수되어야 한다. 15일 토요일에 있을 두 번째 비즈니스 미팅자리에서 추첨식이 있을 예정이고, 참가자들에게만 당첨 기회가 있다. NCECA 행사 전후 인근에서 워크숍, 한국 이강효도예가 대형옹기 시연 NCECA 행사 기간을 전후해 행사장 인근에서 작업하고 있는 작가들이 워크숍을 열고 인근지역의 갤러리와 도예공방 등을 순회하는 버스투어 프로그램이 마련돼 있다. 우리나라 작가로는 이강효도예가가 ‘한국의 대형옹기 성형과 화장토 장식기법'이라는 제목으로 3월 11일과 12일 양일간 오전 10시부터 오후 4시까지 San diego city college에서 시연한다.(참가비는 무료. 문의처: 01-619-465-1700) 자세한 내용은 NCECA 홈페이지(http://art.sdsu.edu/ncecasd/PrePostSD. html) 에서 확인할 수 있다. 이외에도 San diego city college에서는 NCECA 개최기간을 포함한 3월 8일부터 27일까지 20일간 한국의 도예가 25명을 초청해 ‘한국도예-전통과 변주’전시가 열린다. 이 전시는 San diego city college의 박윤정교수와 권순형 서울대 명예교수가 기획했다. 권순형교수는 “청자, 분청, 백자를 기반으로 하는 역사 깊은 우리 도예문화를 변모해 가는 현재의 모습으로 보여주는 기회가 될것이다”라며 기획의도를 밝혔다. NCECA 2003 행사참여 2월 14일까지 접수시켜야 NCECA 2003 행사에 참여를 원하는 사람은 NCECA 홈페이지에서 접수 지원서를 다운 받아 2월 14일까지 접수하면 된다. 행사 전기간의 입장료와 1년간의 회원자격이 주어지는 접수비용은 미국과 캐나다를 제외한 지역의 일반인 기본 요금이 $185, 학생요금이 $130 이다. 셔틀버스 사용여부와 갤러리 투어 선택 등의 옵션요금이 추가된다. 2월 14일 이후에는 하루 입장료 $50(학생 $30)이 적용되며, 행사 당일 입장료는 하루에 $60이다. 월간도예 NCECA 2003 참관단 모집 월간도예에서는 NCECA 2003참관단을 모집하고 있다. 마감일은 2월 10일이다. 이번에 모집하는 참관단은 NCECA일정을 포함하는 3월 11일부터 18일까지 7박 8일동안으로 3월 11일부터 15일까지는 샌디에고에서 행사에 참가하고, 15일 오후 로스엔젤레스로 이동 17일까지 유니버살 스튜디오 및 시내관광, 헐리우드 차이니즈 극장 등의 관광을 할 수 있다. 참가비용은 210만원으로 여기에는 왕복 항공료와 호텔 숙박비, 전일정 식사비(NCECA중식 불포함), 관광료, 여행자보험료, 공항세가 포함된다. 이번 행사에 관심 있는 사람중 여권, 비자 발급에 문제없는 사람이면 누구나 참여할 수 있다. 참가희망자는 2월 10일까지 월간도예에 전화로 신청하고 온라인계좌로 참가비를 입금하면 된다. 참관단 신청 문의처 : 02)548-9707~8 월간도예 입금계좌 : 우체국 013227-01-001220 (예금주 : 월간세라믹스) Silent Auction 참여작 발보아 공원 강연·토론·워크숍 참여자 명단 자유 강연, 토론 참가자 Idie Adams Eiko Amano Philippa Ashton Becky Bee Antonio Lewis Belgrove Joel Bennett Richard Buncamper Susan Cambique-Tracey Paul Chaleff Patrick Crabb Malcolm Davis Judi Dyelle Bill Griffith Rebecca Harvey Catherine Hess Nina Hole Robin Hopper Randy Johnston MaPo Kinnord-Payton Kathleen Klumpp Jo Lauria Elizabeth MacLarty Les Manning Graham McLaren Ray Meeker Dan Mehlman Catherine Merrill Cara Moczygemba Rafael Molina-Rodriguez Joe Molinaro John Neely Karen Newgard Matthias Ostermann Matthew Partington Jane Perryman Susan Preston Blier Jeff Shapiro Annette Simons Deborah Smith Joseph Taylor Gerry Williams Melinda Williams 전문기술강연 발표자 Gary Hatcher Michael Lutzmann Stephen Mills Jay Pomerance, MD Lisa Rankin I.B. Remsen 작품제작시연 작가 Les Lawrence Beth Lo Jeff Oestreich Jane Shellenbarger Michael Sherrill Lana Wilson 신인 작가 Christyl Boger Rain Harris Heeseung Lee Ricky Maldonado Todd Shanafelt John Utgaard ‘기획박사’ 강연 발표자 Bill Hunt Jonathan Kaplan ‘유약박사’ 강연 발표자 David Pier Jim Robinson ‘가마박사’강연 발표자 Paul Geil Robert “Boomer” Moore 요지 발표 Robert Irwin RANDALL SESSION Ricardo Lemvo and Makina Loca 폐막 강연 Don Reitz